{"id":318,"date":"2024-10-19T00:49:21","date_gmt":"2024-10-18T22:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/eternalumina.com\/?page_id=318"},"modified":"2025-04-14T14:25:25","modified_gmt":"2025-04-14T12:25:25","slug":"gdpr-information-obligation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/gdpr-information-obligation\/","title":{"rendered":"Obligation d'information selon le RGPD"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Obligation d'information selon le RGPD<\/h1>\n\n\n\n<p>Les informations ci-dessous constituent un r\u00e9sum\u00e9 concis, compr\u00e9hensible et transparent des informations contenues dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/privacy-policy\/\">the Privacy Policy<\/a>&nbsp;Concernant le Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles, le but et la m\u00e9thode du traitement des donn\u00e9es personnelles ainsi que vos droits li\u00e9s \u00e0 ce traitement, sous la forme requise pour satisfaire \u00e0 l\u2019obligation d\u2019information pr\u00e9vue par le RGPD. Les d\u00e9tails concernant la m\u00e9thode de traitement et les entit\u00e9s participant \u00e0 ce processus sont disponibles dans la politique indiqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les responsables du traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont les partenaires qui exercent leur activit\u00e9 sous la forme d'une soci\u00e9t\u00e9 civile sous le nom :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TOOLING SYSTEMS S.C. M.P. STASZAK<\/strong><br>ul. T. Ko\u015bciuszki 78A\/15, 62-030 Lubo\u0144<br>NIP: 7831701766, REGON: 302485475<\/p>\n\n\n\n<p>Les partenaires de l'entreprise, qui agissent en tant que co-responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles, sont :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Piotr Staszak<\/strong>qui exercent leur activit\u00e9 sous le nom <em>TOOLING SYSTEMS Piotr Staszak<\/em><br>NIP: 7772109628, REGON: 302456462<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Marzena Staszak<\/strong>qui exercent leur activit\u00e9 sous le nom <em>TOOLING SYSTEMS PRECYZYJNE NARZ\u0118DZIA SKRAWAJ\u0104CE Marzena Staszak<\/em><br>NIP: 5571509610, REGON: 302275915<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter :<\/p>\n\n\n\n<p>par courrier postal : <strong>TOOLING SYSTEMS S.C., ul. T. Ko\u015bciuszki 78A\/15, 62-030 Lubo\u0144<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>par e-mail : <strong><a class=\"\">biuro@toolingsystems.pl<\/a><\/strong> or <strong><a class=\"\">store@eternalumina.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Responsable du traitement a d\u00e9sign\u00e9 un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, Piotr Staszak.<br><br>Le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es peut \u00eatre contact\u00e9 via :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>by e-mail to the following address:&nbsp;pstaszak@toolingsystems.pl,<\/li>\n\n\n\n<li>par t\u00e9l\u00e9phone :<\/li>\n\n\n\n<li>ou par \u00e9crit \u00e0 l'adresse suivante :<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es pour toutes les questions relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D'o\u00f9 obtenons-nous les donn\u00e9es personnelles et quelles sont leurs sources ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es sont obtenues \u00e0 partir des sources suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des personnes concern\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel est le p\u00e9rim\u00e8tre des donn\u00e9es personnelles que nous traitons ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le service traite&nbsp;<strong>donn\u00e9es personnelles ordinaires<\/strong>&nbsp;fournis volontairement par les personnes concern\u00e9es<br><small>(par exemple nom et pr\u00e9nom, identifiant, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse IP, etc.)<\/small><\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9tendue d\u00e9taill\u00e9e des donn\u00e9es trait\u00e9es est disponible dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/privacy-policy\/\">the Privacy Policy<\/a>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les objectifs de notre traitement des donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies volontairement par les utilisateurs sont trait\u00e9es dans l'un des buts suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mise en \u0153uvre des services \u00e9lectroniques :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Services pour l'enregistrement et la gestion du compte de l'Utilisateur sur le Site Web et les fonctionnalit\u00e9s associ\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Services de newsletter (y compris l'envoi de contenu publicitaire avec consentement)<\/li>\n\n\n\n<li>Services pour commenter\/aimer les publications sur le Service sans n\u00e9cessit\u00e9 d'inscription<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Communication entre l'Administrateur et les Utilisateurs concernant le Service et la protection des donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l'Administrateur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les bases l\u00e9gales du traitement des donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le site Web collecte et traite les donn\u00e9es des utilisateurs sur la base de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Article 6 paragraphe 1 lettre a<br><small>la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses donn\u00e9es personnelles pour un ou plusieurs objectifs sp\u00e9cifiques<\/small><\/li>\n\n\n\n<li>Article 6 paragraphe 1 lettre b<br><small>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou pour prendre des mesures \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e avant la conclusion d'un contrat<\/small><\/li>\n\n\n\n<li>Article 6 paragraphe 1 lettre f<br><small>le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Loi du 10 mai 2018 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (Journal des lois 2018, article 1000)<\/li>\n\n\n\n<li>Loi du 16 juillet 2004 \u2013 Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (Journal des lois 2004, n\u00b0 171, article 1800)<\/li>\n\n\n\n<li>Loi du 4 f\u00e9vrier 1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins (Journal des lois 1994, n\u00b0 24, article 83)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel est l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le Responsable du traitement ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afin de d\u00e9terminer, poursuivre ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations, la base l\u00e9gale du traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (Article 6 (1) (f) du RGPD) dans la protection de nos droits, y compris, entre autres ;<\/li>\n\n\n\n<li>Afin d'\u00e9valuer le risque des clients potentiels<\/li>\n\n\n\n<li>Afin d'\u00e9valuer les campagnes marketing planifi\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le but de marketing direct<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pendant combien de temps traitons-nous les donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n\n\n\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement pendant la p\u00e9riode de fourniture du service au sein du service exploit\u00e9 par le Responsable. Elles sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es dans un d\u00e9lai de&nbsp;<strong>2 ans \u00e0 partir de la fin de la fourniture des services<\/strong> (vente) tant que la garantie des biens achet\u00e9s est en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans des cas exceptionnels, afin de prot\u00e9ger l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par le Responsable du traitement, cette p\u00e9riode peut \u00eatre prolong\u00e9e. Dans une telle situation, le Responsable conservera les donn\u00e9es indiqu\u00e9es, \u00e0 compter de la demande de l'Utilisateur de les supprimer, pendant une p\u00e9riode maximale de 3 ans en cas de violation ou de suspicion de violation des dispositions du r\u00e8glement du service par la personne dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est le destinataire des donn\u00e9es, y compris des donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n\n\n\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le seul destinataire des donn\u00e9es est le Responsable du traitement.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, le traitement des donn\u00e9es peut \u00eatre confi\u00e9 \u00e0 d'autres entit\u00e9s fournissant des services au Responsable afin de maintenir le bon fonctionnement du site Web. Ces entit\u00e9s incluent, entre autres :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entreprises d'h\u00e9bergement fournissant des services d'h\u00e9bergement ou des services connexes au Responsable<\/li>\n\n\n\n<li>Entreprises par lesquelles le service de newsletter est fourni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vos donn\u00e9es personnelles seront-elles transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'Union Europ\u00e9enne ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Donn\u00e9es personnelles&nbsp;<strong>ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'Union Europ\u00e9enne<\/strong>&nbsp;sauf s'ils sont publi\u00e9s \u00e0 la suite d'une action individuelle de l'Utilisateur (par exemple, en publiant un commentaire ou une entr\u00e9e), ce qui rendra les donn\u00e9es accessibles \u00e0 toute personne visitant le site web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les donn\u00e9es personnelles seront-elles la base de la prise de d\u00e9cisions automatis\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Donn\u00e9es personnelles&nbsp;<strong>ne seront pas utilis\u00e9s<\/strong>&nbsp;pour la prise de d\u00e9cisions automatis\u00e9es (profilage).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels sont vos droits concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles<\/strong><br>Les utilisateurs ont le droit d'acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, ce droit \u00e9tant exerc\u00e9 sur demande adress\u00e9e au Responsable<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectifier les donn\u00e9es personnelles<\/strong><br>Les utilisateurs ont le droit d'exiger du Responsable la rectification imm\u00e9diate des donn\u00e9es personnelles incorrectes et\/ou de compl\u00e9ter les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes, effectu\u00e9e sur demande adress\u00e9e au Responsable<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l'effacement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br>Les utilisateurs ont le droit de demander au Responsable la suppression imm\u00e9diate des donn\u00e9es personnelles, ex\u00e9cut\u00e9e sur demande adress\u00e9e au Responsable<br><br>Dans le cas des comptes utilisateurs, la suppression des donn\u00e9es consiste \u00e0 anonymiser les donn\u00e9es permettant l\u2019identification de l\u2019Utilisateur<br><br>Dans le cas du service de Newsletter, l\u2019Utilisateur a la possibilit\u00e9 de supprimer lui-m\u00eame ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019aide du lien pr\u00e9sent dans chaque e-mail envoy\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br>Les utilisateurs ont le droit de limiter le traitement des donn\u00e9es personnelles dans les cas indiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019art. 18 du RGPD, y compris la contestation de l\u2019exactitude des donn\u00e9es personnelles, mis en \u0153uvre sur demande adress\u00e9e au Responsable<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br>Les utilisateurs ont le droit d\u2019obtenir du Responsable les donn\u00e9es personnelles les concernant dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, mis en \u0153uvre sur demande adress\u00e9e au Responsable<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019opposition au traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><br>Les utilisateurs ont le droit de s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles dans les cas sp\u00e9cifi\u00e9s \u00e0 l\u2019art. 21 du RGPD, mis en \u0153uvre sur demande adress\u00e9e au Responsable<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de d\u00e9poser une plainte<\/strong><br>Les utilisateurs ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GDPR information obligation The information below is a concise, understandable and transparent summary of the information contained in&nbsp;the Privacy Policy&nbsp;regarding the Data Controller, the purpose and method of processing personal data and your rights in connection with this processing, in the form required to meet the information obligation of the GDPR. Details regarding the method&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"GDPR Information Obligation","_seopress_titles_desc":"Learn about our GDPR information obligation and how we protect your privacy. Find out more about our data handling practices and your rights.","_seopress_robots_index":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-318","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1957,"href":"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318\/revisions\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eternalumina.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}